! يا سائق العربة
! أخرجني
! أوقف العربة
! لقد أعطيتك حياة
إنهض
هيّا , اخرج
هيّا , اخرجوا
احضروا حاجتكم , اسرعوا
لا يوجد شيء للخوف منه
كل شيء تحت السيطرة - لا ليس كذلك -
الأن ذلك تحذيركم الأخير
ابتعدوا
أو أصيبوا بالحمى الزرقاء
أعتقد أن هذا حارس بيثلم , سيدي ؟
خذ جسد الموقر امبروس للمدخل الخلفي للمركز
لا تدعى العامة يروه
! هيّا
المقشرين ليس لديهم حق بالدخول هنا
اخرج - من هذا ؟ -
(باريش شارلي)
حظ جيد , سيدي
جريمة القتل هذه هي من إختصاص المراقبين القضائيين
ليس لك حق بالتواجد هنا
الشرطة القضائية في كل مكان هذا هو المقصود
أنا - أنت نكرة -
سأضربك أزرق وأسود إن لم تكن هكذا بالفعل
قم بأمر رجالك بالخروج
أيها الشرطي
رجاءاً أخرج المراقب من الملكية
بالقوة - هيّا -
هيّا , لنذهب , تحرك
إبقى بالخلف
! مهلاً - ! مهلاً -
! مهلاً ! تراجع
ما كنت لأفعل إن كنت مكانك (الإسم هو (بوز
من الأحداث , إن تركتني أقوم بعملي
كنت لأكتب في صالحكم , ماذا عن ذلك ؟
أنت, سيدي, أجل, أنت
أنت الحارس , أجل ؟
هل يمكنك تأكيد أن تلك الجريمة الثانية في كلرجيمان ؟
ذلك يمكنني فعله
لقد رأيته بعنياي
لكن لم يكن رجل لقد تم نقله كوحش
لقد قفز عن الحائط وإلا كنا أمسكناه
بلا شك
وهل كان لديه حوافر ؟
أجل ؟ حوافر ؟
صوت شيطاني , ربما ؟
أعلم ما رأيته
عد لشارع جروب , سيد بوز
اسرع , هيّا يا رجال
هنا - هيّا يا رجال -
دعوا الحراس يقومون بعملهم
ذلك هو الأمر - هيّا يا رجال -
توقف , توقف
احضروا الجسد للزاوية
(أوامر سيد (دين
لقد حذرتك , ليس لديك السلطة اخرجهم من هنا الأن
تعال
هل يمكنني التحدث معك , سيدي ؟
ذلك كل ما يمكننا فعله
منذ أن الحاس يغتصب سلطتنا
تحقيق بيثلم
شيء ما ظهر
المدان يُعتقد أنه جون مارلوت
ذلك هراء
معتوه ما يعتقد أنه جون مارلوت تلك مشكلته ليست مشكلتنا
هذا الصباح , إكتشفت تلك في جيب الأب امبروس
(الأب (امبروس) كان كاهن (مارلوت
(أنهم لزوجة وإبن (مارلوت
ماذا عن الضحية الأولى ؟
(رئيس الشمامسة ؟ هل (جون مارلوت له علاقة به ؟
ليس على حد علمي , سيدي
(لكن ان المعتوه يعتقد حقاً أنه كان (جون مارلوت
(إذن ربما سيسعى للمزيد من معارف (مارلوت
جيد , أي قضية تصل إليها
لأن عليه من الممكن أن يكون في مكتبك في أي لحظة الأن
اعلم ما أخذه منك
لكن جون مارلوت سقط أمام المئات , لقد مات
ومات جيداً
املأ تقريرك
(نيتينجل)
اترك قصص الأشباح , أجل ؟
أو في المرة القادم ستذهب لبدلام
وربما لا تعود
سيدي
هل يمكنني مساعدتك ؟
التطريز , هل هذا عملك ؟
انه كذلك
إنه معقد
ربما يطلب خدماتك للبس
من أجلك , سيدتي ؟
(إنه من أجل صديق , السيد (ديبل
من الممكن أن يبدو الأمر أقل غرابة
(إن أتيت معي لـ(ساينت جميس
إنه غريب أكثر للرؤية من الشرح
لكن عليك أن تأتي حالاً
اعتذر , سيدتي , لكن لا يمكنني مغادرة متجري
أنت تعملين على ضوء الشموع في الزاواية المظلمة الصغيرة
عندما يكون لديك مصباح هناك
ذلك من الممكن أن يضيء الغرفة بالكامل
إنه مكسور , أليس كذلك ؟
ولا يمكنك تحمل أخر
أجل
اراهن أنه يمكنني إصلاحه من أجلك
إن استطعت , ستصاحبيني الأن
أنا أوجستا ادا بيرون
ولقد تأخرنا
تاتي , احتفظ بالبعض لجوزيف
أين وصل له ؟
أفترض أنه تورط في جرائم القتل
لم أستطع ملاحظة شيء ليلة البارحة
هأنت ذا
ما الذي أخرك ؟
لقد تهت , كل تلك البيوت الراقية تبدو متشابهة
لمن الثوب ؟
إنه من أجل لعب السيد ديبل الكثيرة
توقفي عن إطلاق عليهم ذلك , ادا
ستجرحين مشاعرهم
ما رأيك به ؟
انها فاتنة - الثوب أعني -
إنه جميل
مميز
فريدريك) , هل يمكنني تقديمك للسيدة (روس) ؟)
شكراً لمجيئك
أنا لست مقتنع أن لدي خيار
مأزق معتاد مع ادا
أنا أبقيها مشغولة
حتى تستعيد دراستها في الرياضيات
الرياضيات المتقدمة
أعتذر , الرياضيات المتقدمة
يقولون أنها الشيطان
إمرأة لا تشعر بالأمان بالسير في الشارع
مزق كلاهما من صحن الكنيسة , على ما سمعت
هل ذلك صحيح , جو ؟
أيها الشرطيين لديكم دليل أم ماذا ؟
ليس بإمكاني القول
سيد روبرت ليس لديه فكرة
أنت بخير , جو ؟
علي التفكير بالذهاب
أنت لازلت تحمل ذلك في الأنحاء , أليس كذلك ؟
أنت تفعل
لذا ذلك ربما يكون ذو فائدة لنا
يجلب الحظ لي
لمَ تهتم , (جو) ؟
أسفة , لم
إعتقدت أنك إحتفظت بخاصتك - لا -
سيد ديبل , أعطني اليوم اجازة متأكد أنه لا يمكنك البقاء ؟
كم سيستغرق إصلاحه ؟
كنت لأقول على الأقل ثمانية أيام
لديك خمسة أيام
ذلك مستحيل - مقابل كراون يومياً -
سأخذه للبيت وأبدأ حالاً
لا , كل العمل لابد من انهاءه هنا , أو لا على الإطلاق
سأبقيك في صحبة
أنا لدي نفس الخط الزمني
أوافق
أي عمل , سيدي ؟
ابتعد , انت غير مُرحب بك هنا
(جوزيف)
من تكون ؟
تعلم من
(جوزيف)
كيف من الممكن ؟
(أنا هنا , (جوزيف
شيطان
أنت شيطان , انتهي
تكلم حول كيف فعلتها للكاهن
كيف فعلت لفلورا
انه دانيل هارفي الذي تسعى خلفه لقاتل فلورا , ليس أنا
أين هو ؟ أين هو ؟
اخته في خطر , أخبرني
خطر ؟ لقد ماتت
هل ماتت على يد أخيها ؟
أخبرني
قاتل , قاتل
لابُد وأن تكون
قاتل
ثاني جريمة قتل مدنسة (لقس (ويستمنستر
بينما تسعى الشرطة
(للقبض على معتوه (بيثلم
(نزع احشاء المبجل (امبروس
(مطابق لتلك لرئيس (الشمامسة
(جسد رئيس (الشمامسة
حالياً لدى الكنيسة
لم أحصل على أي شيء - الأن , اخرج -
كل من كلرجيمن تم قطع رأسهم وتمزيق أطرافهم
كما لو أن الشيطان إرتكب المذبحة
(عميد (ويستمنستر
(أعلن النية لإخلاء منطقة شارع (بي
بين الخوف على أمن العامة والطاعون
هنا , ماة الذي تعتقدوه يا سادة ؟
هل علينا القيام بخروجنا لـ(مايفير) ؟
هل تعتقدوا أن الثري سيتشارك المكان ؟
اقرأ ذلك مرة اخرى
لم يتم دعوتك للإنصات , صديقي
اعطه لي - لا , لا -
لدي طموح من أجلك
اقرأه على الدلو لواحد
على العلف لمرة أخرى
الأن , هيّا , بلاكوود
لقد أخذت الوقت لكتابة صحيفتك
تلك ستعيدني في الخدمة
معذرة ؟
مع الموافقات الشخصية كتلك
ستحضر الفطائر للملك جورج نفسه
ماذا ؟
دعني ألقي نظرة
خطابات ترشيح تقول ؟
هذا يرشح مدبرة منزل يُطلق عليه اليس
ما كنت لتحصل على عمل في منزل عظم بذلك
ماذا ؟ - لماذا ... ؟ -
إنه خادم مخزي
ما خطب ما يقوله الخطاب ؟ - سبنس -
لقد حذرتك , للخارج - اعطني ذلك -
لقد أخبرتك - سأذهب -
أنت اخرج
هل تحتاج شيئاً ما ؟
أنت تكلفني ليلتي إيجار
مشاكلك تخصك
أنا أُفتن برجل يمكنه القراءة والكتابة
مع ذلك لا يمكنني تحمل التكلفة
لا ترتبط برجل يمكنه العثور على عمل , نافي
مبلغ جيد
من مارتينز نسبة
أي عمل ؟
هل يمكنك الكتمان ؟
لقد أتيت للجمع
لقد كانوا جيدين كفاية منذ إسبوع
لقد شعروا بالمرض مثل الاخرين
انهم جميعاً هنا
لقد قالوا أن علينا المغادرة , لكن لأين سنذهب ؟
لقد قالوا أن تأخذهم للحفر
أن تلقيهم
سيعثرون على الجنة
أعدك ذلك
لما إختارهم , ليس أنا ؟
لما تخلى عنا الإله ؟
سلفك أخذ يوم كامل لسحب عربة مليئة بالجثث
إنه أسفل تلك الحفرة الأن
ما الذي يفعلونه ؟ - إرادة الإله , كيف يبدو الأمر ؟ -
هذا الوباء دمر شارع بي
والكنيسة مليئة أيضاً
من الممكن أن تعلق قدمك
لذا , الكنيسة تشجع الحفر كتلك
للحفر للجثث من الباحة ونقلهم هنا
ليتسع المكان لأرض الكنيسة المقدسة
من أجل الرسوم السماوية
ذلك تدنيس
ذلك عمل , عمل الكنيسة
أنتما
تعلم كم أن الأمر خطيراً
ضع الغطاء
ها هم ذا, انفقه سريعاً , لا بحكمة
مباركون الذين يتبعون الوصايا
ذلك أنهم ربما لديهم الحق لشجرة الحياة
وربما يدخلون من البوابات
للمدينة
كنت قس ؟
انت فطن جداً لتكون دافن جثث
هيّا
لنذهب للحانة , اعطني زجاجة من بلاك اي
يا فتاة
ايها الحمقى, ما الذي أخبرتكم به ؟ غطوا
يا الهي
لديك عصا بداخل أعضائك
لا تسحبها , لا تفعل ذلك
لابد وأن تفحص ذلك
سامحيني , هل يمكنك مساعدت ؟ - ماذا حدث ؟ -
لم اعلم مكان اخر للذهاب له
أنت تنزف
الشيء حول الجلد انها نسيج مختلف تماماً
ليس نفس الشيء
ثق بي , لقد فعلت هذا من قبل
لديك زائر
لقد اوشكت على الانتهاء
انت تنزف بالكاد
علي الذهاب
لا - علي الذهاب -
لا - رجاءاً -
لابد وأن تستريح لابد وأن تستريح
كفى كفى
حسناً
معذرة , سيدي
سأغلق لليلة
هل يوجد اي شيء يمكنني عمله لك ؟
لا , سيدة بيكيت , ذلك كل شيء
ليلة سعيدة
صحيح , أيها السادة , أعيروني مسامعكم
الظابط نيتنجيل يعتقد أن المعتوه الهارب
من الممكن أن يكون مُختبئاً في شارع بي
الحراس يقولون أنه قوي كالثور
مع بعض القفز في حركته
لذا , إن لم تقتلكم الحمى , ربما يفعل
متطوعين ؟
سأذهب سيدي
رجل يستحق الذي
هيّا يا رفاق, لا تفطروا قلبي
بوبكين), (جونس), (مايرس), اذهبوا معه)
ما الخطب ؟ ضع منديل حول مكان فمكم
واحبسوا انفاسكم النتنة تحركوا
ابحثوا كل غرفة , كل قبو , كل علية
منازل الإقامة أولاً
وإن عثرتم عليه , أنتم وحدكم
فقط تصرفوا سريعاً
ما جدوى ذلك سيدي ؟
ستخسر
هل عرزك مازالت تتحمل ؟
أجل , جيد جداً
في الحقيقة
أرغب بتعويضك عن مجهودك
رجاءاً لا
ما كنت لأقبل دفع لذلك
ربما عليك إخباري إسمك
(مارتينز)
(جاك مارتينز)
أنت تمكث في شارع بي
هل ذلك صحيح ؟ - أجل -
يمكنك الحصول على سرير ومكان هنا
انه أنيق بالكاد
لكن لا يوجد قمل على حد علمي
لنفس السعر
لا يمكنني تقبل صدقك
انها ليست صدقة سيد مارتينز
مع كل الحديث عن الشيطان في شارع بي
أُفضل تواجد شخص ما هنا
كيف حالك , سيدي ؟
فلورا
لابد وأنك تحلم , سيدي
سامحيني
لم استطيع حمايتك
(لما أحضرتني هنا سيد (مارلوت
عندما لا تراني
تسمعني
أو تلمسني ؟
هل بسبب ما فعلته ؟
هل بسبب أني كنت سيئة ؟
لقد قلت انك ستبقيني بأمان , سيد مارلوت
لقد وعدتني
يديك حيث اراهم
علي أن أضع رصاصة بين عينيك
للتأكد أنك لست شبح
والقبض على القاتل بنفسي
إن كنت مُذنب
لما أحضر لك الأن ؟ - لديك السفلس مرض -
أنت لا تعلم ما تفعله
لقد جعلك تقتل فلورا والأن قسك
حقاً ؟
الناس نجوا من المشنقة من قبل
وأنت سيتم شنقك مرة أخرى سأتأكد من ذلك
أو سأطلق عليك النار من مكانك - عندما تدليت من الحبل -
هل سبب لك ذلك السلام ؟
(لم أخذ حياة (فلورا
لقد رأيتك - لقد رأيت -
ما أراد هارفي منك رؤيته , انها أكاذيبه
وفر علي هذيانك
ليس لديك دليل - هارفي وأنا الدليل المتبقي -
لقد تأكد من ذلك - لن أسمع ذلك -
لقد وثقت بك
فلورا) وثقت بك)
بينما تثق بي الأن
(أنا لم أنجو من المشنقة , (جوزيف
لقد سقطت
لقد نظر لي الإله
وهارفي عذبني مرة أخرى
(أنا معجزة (هيرفي
وِلدت من مئات الموتى
أنا مصنوع من الرجال , النساء , الأطفال
أطفال غير مولودين , لفلورا
أشعر بهم
سيكون هناك المزيد
(تلك الجروح عن طريق (هارفي
مثل الأب امبروس
فقط هارفي مريض كفاية لفعل هذا
فقط هو يأخذ القلوب
إنه يستخدمهم
لإعادة بعث الموتى
لكن الموتى يطلبون العدالة
ليس فقط من أجلهم, من أجلي
لأجل فلورا - أنت تجرؤ -
تجرؤ على ذكر اسمها مرة أخرى
فلتجرؤ بنفس
إنها خلفك
سيدي ؟
(لدينا بعض المعلومات حول المشتبه بهم في شارع (بي
سنحضرهم , هل ستأتي ؟
سيدي ؟
أجل , أجل , سأفعل
سألتقيك في المركز
صحيح , سيدي
سيد (رانكويست) ؟
الظابط (نيتنجيل) من شرطة المدينة
بالفعل
بسلطة من أنت هنا ؟ - (المحقق (تريدواي -
لقد أمرني بإعادة القبض على معتوه (بيثلم) الهارب
جفريس , هل عربتي جاهزة ؟
حيث أنه المشتبه به في كلا الجريمتين
حيث الكنيسة تنكر السماح لنا لرؤية
فرصتك لرؤية الجسد فاتت
وأنت متأخر لترى
وجنازة رئيس الشمامسة في ساينت مارجريت
حيث الأن تأخرت عليه
ربما يمكنني النظر لتقرير التشريح ؟
التشريح تم نقله عن طريقي بتحقيق خاص
(متعلق بأبرشية (ويستمنستر
وجرائم القتل تلك من أخوتنا
حساسة جداً لمليشيا السيد روبرت
للتدخل بها
هل يمكن أن أقترح أن تفعل البقية للندن بخصوص الأمر
إقرأ الصحف
عد في خلاس خمسة دقائق انه خط زمني دقيق
كيف إصبعك ؟
(كاستل) (كاستل)
أجل ؟ - الرجل -
هل تراه ؟
جيد جداً , الأن إذهب
أخر مرة رأيتك كنت
كيف بحق الإله
تؤام ؟ لا
لقد رأيت الأنبوب في حلقك
أصدقاء في أماكن رفيعة ؟
أجل , شيئاً ما كهذا
بالفعل , دعني فقط
بحق المسيح
جرائم القتل تلك في الكنيسة
إبقى هنا
اولئك الرجال تم تمزيقهم بينما الأخ امبروس لم يحدث معه ذلك
قلبه تم نزعه
من المصدر ؟
تعلم , لم اتحدث ابداً عن مصادري
خصوصاً لرجال موتى
أين (دانيل هارفي) ؟
سيد هارفي ؟ لقد سمعت فقط الإشاعات
أخبرني اين هو
أجل
البعض يقول أنه مات في حريق مع أخته
أخرين يقولون أنه غادر في لندن حزين للقارة
لديك اهتمام في تلك الجرائم خصوصاً ؟
سيد (مارلوت) , قصتك
هل يمكنني الحصول عليها ؟
اؤكد لك , ستستفيد منها
مارلوت) مات)
إن طبعت كلمة واحدة
سأخذ هذا القلم وأضعه في لسانك
وأثبته بالمكتب ذاك هل أنا واضح ؟
ببلاغة
ربما على الأقل تخبرني أين سنذهب
(ساينت مارجريت)
ساينت مارجريت) ؟ هل جننت ؟)
الكنيسة مازالت تكذب
الكنيسة ستتجاهل
(الحفر للجثث في شارع (بي
(لكن (ساينت مارجريت حيث سندفن خاصتنا
لن نحفر
هذه خزينة رجال الدين
(ذلك رئيس (الشمامسة
ما الذي تسعى لأجله ؟ المزيد من الرائحة النتنة ؟
كنت لأقول لا تنسى الغطاء, لكنك لن ترفعه
سيتطلب ستة رجال لرفع ذلك
ستموت وأنت تحاول
! يا الهي
إنه قطعة واحدة
... رأس, أذرع, أرجل
لما تقول غير ذلك ؟
لقد أراد أن يتم تغطيته شيئاً واحد تم أخذه
قلبه
من أنت ؟
من ؟